English 
Benne ou godet arrière
La benne a des côtés plus hauts et une paroi arrière pleine : elle contient bien plus de matériaux qu'un godet de même largeur. Elle est faite pour transporter ; le godet, pour ramasser et niveler.
Basculement à levier ou hydraulique
Au levier, on libère le verrou et la benne bascule d'elle-même ; avec le vérin hydraulique, tout se commande depuis le siège. L'hydraulique se justifie si vous videz souvent ou avec des matériaux lourds. Les bennes hydrauliques ont deux flexibles avec coupleurs agricoles standard 1/2 pouce : il faut deux prises hydrauliques sur le tracteur.
Charge utile et volume
Le volume indique ce que contient la benne, la charge utile le poids maximum. Avec des matériaux lourds comme le gravier ou la terre mouillée, on atteint la charge utile avant de remplir la benne : c'est le poids qui compte, pas le volume.
Questions fréquentes
Quelle différence entre une benne et un godet arrière ?
La benne contient plus et sert à transporter ; le godet sert à ramasser et à niveler.
Combien puis-je charger ?
La charge utile est indiquée sur la fiche. Le relevage du tracteur doit porter le poids de la benne plus la charge.
Puis-je l'utiliser pour niveler ou pour la neige ?
Oui, le bord du fond ramasse et nivelle la terre, le gravier et la neige.
Puis-je circuler sur la route avec ?
La benne 3 points est un outil de travail pour les cours, les champs et les bois. Pour la route, il faut une remorque agricole homologuée.
Comment savoir si elle s'attelle à mon tracteur ?
Vérifiez la catégorie d'attelage et mesurez l'écartement entre les deux points d'attelage inférieurs : il doit se situer entre le minimum et le maximum indiqués sur la fiche.