English 
Comment choisir une cisaille forestière
Ce qui compte surtout, c'est le diamètre à couper, le poids de la mini-pelle et l'hydraulique.
1. Fonctionnement
La cisaille coupe l'arbre à la base avec une lame en acier trempé et, au même moment, le grappin le retient. Vous pouvez ainsi soulever l'arbre coupé, le déplacer et l'empiler en sécurité, sans chute incontrôlée.
2. Diamètre de coupe et poids de la machine
Les petites cisailles coupent jusqu'à 9–12 cm et vont sur des mini-pelles de 1 à 2 t ; les grandes atteignent 11–13 cm sur des machines de 2 à 3 t. Le diamètre réel dépend aussi de l'essence : le bois dur et sec demande plus de force que le bois vert.
3. Avec ou sans rotator
Avec le rotator hydraulique, vous faites tourner la cisaille sur son axe : vous vous placez sur l'arbre sans déplacer la machine et posez le tronc coupé exactement où vous voulez, par exemple déjà aligné sur la pile. Les versions sans rotator sont plus légères et plus économiques.
4. Hydraulique
Les cisailles travaillent à des pressions plus élevées que les grappins : de 150–210 bar pour les petits modèles jusqu'à 230–260 bar pour les grands, avec des débits de 8 à 50 l/min. Avant l'achat, vérifiez la pression et le débit du circuit auxiliaire de votre mini-pelle ; le rotator demande une fonction hydraulique supplémentaire.
5. Utilisations
Elle est idéale pour nettoyer berges, fossés, bordures de champs et talus, pour l'entretien des espaces verts dans les parcs et le long des routes, pour les éclaircies en forêt et pour couper des arbres destinés à la biomasse ou au bois de chauffage, même là où la tronçonneuse serait malcommode ou dangereuse.
| Type | Diamètre de coupe | Ouverture | Poids | Mini-pelle | Hydraulique |
|---|---|---|---|---|---|
| Petite cisaille forestière | 9–12 cm | env. 54 cm | env. 52 kg | 1–2 t | 150–210 bar, 8–22 l/min |
| Petite cisaille forestière avec rotator | 9–12 cm | env. 54 cm | env. 72 kg | 1–2 t | 150–210 bar, 8–22 l/min |
| Grande cisaille forestière | 11–13 cm | env. 65 cm | env. 97 kg | 2–3 t | 230–260 bar, 25–50 l/min |
| Grande cisaille forestière avec rotator | 11–13 cm | env. 65 cm | env. 132 kg | 2–3 t | 230–260 bar, 25–50 l/min |
Une cisaille forestière remplace-t-elle la tronçonneuse ?
Pour les arbustes et les arbres jusqu'à 10–13 cm de diamètre, oui : vous coupez, déplacez et empilez depuis le poste de conduite, loin de l'arbre qui tombe. Pour les troncs plus gros et l'ébranchage, la tronçonneuse reste nécessaire.
Sur quelle mini-pelle se monte-t-elle ?
Les petites cisailles se montent sur des mini-pelles de 1 à 2 t, les grandes sur des machines de 2 à 3 t, de toutes marques. Vérifiez sur la fiche la pression et le débit d'huile requis et le type de fixation au bras.
Avec ou sans rotator ?
Le rotator fait gagner du temps : vous orientez la cisaille sur l'arbre et posez le tronc où vous voulez sans déplacer la machine. Sans rotator, la cisaille est plus légère, moins chère et demande une fonction hydraulique de moins.
Peut-on la monter sur une grue ou un chargeur forestier ?
Oui, si l'hydraulique fournit la pression et le débit requis et si la fixation est compatible. En cas de doute, indiquez-nous le modèle de votre machine.
Cisaille forestière ou broyeur ?
Le broyeur déchiquette la végétation sur place. La cisaille coupe l'arbre entier et le déplace : c'est le bon choix si vous voulez récupérer le bois de chauffage ou la biomasse, ou empiler le matériau pour l'évacuer.
Les produits portant le drapeau italien et la mention Made in Italy sont conçus et fabriqués majoritairement en Italie ; les produits sans ces indications sont essentiellement fabriqués à l'étranger.